ESCUCHAR LA SOMBRA / LISTEN TO THE SHADOW

Miguel G. Morales / 30’ / 2024 / España, Cuba

Dirección / Direction:

Miguel G. Morales

Producción / Production:

Encarna P. Yanes

Guión / Script:

Atilio Caballero

Edición / Editing:

Miguel G. Morales

Sonido / Sound:

Sara Sánchez Gancedo, Fabián Yanes

Sinopsis

Una oscuridad recorría Europa. En España, el golpe de estado amenazaba la legítima Segunda República. Una reflexión sobre la historia oculta de miles de personas que desde Cuba cruzaron el océano para combatir el fascismo en la llamada Revolución Española.

Darkness was sweeping across Europe. In Spain, a coup d’état threatened the legitimate Second Republic. A reflection on the hidden history of thousands of people who crossed the ocean from Cuba to fight fascism in the so-called Spanish Revolution.

Director/a

MIGUEL G. MORALES. La obra de Miguel G. Morales (Tenerife,1978) se sitúa en la periferia de la no- ficción con un fuerte carácter ecléctico, investigativo y ensayístico. La soledad, la recuperación de la Memoria Histórica de la Segunda República Española, la descontextualización del archivo al servicio del poder, la invisibilidad de la clase obrera, el activismo medioambiental o la indagación en el significado polisémico de la imagen guían sus incursiones.

MIGUEL G. MORALES. The work of Miguel G. Morales (Tenerife, 1978) lies on the fringes of non- fiction, marked by a distinctly eclectic, investigative, and essayistic tone. Morales’ creative pursuits are guided by the theme of solitude, the recovery of Historical Memory from the Spanish Second Republic, the decontextualization of archives in the service of power, the invisibility of the working class, environmental activism, and the exploration of the polysemic meaning of images.