{"id":3602,"date":"2025-11-28T18:39:49","date_gmt":"2025-11-28T17:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miradasafroindigenas.com\/?p=3602"},"modified":"2025-11-28T18:39:51","modified_gmt":"2025-11-28T17:39:51","slug":"miradas-afroindigenas-clausura-su-edicion-de-2025-con-la-pelicula-animada-el-perfume-de-irak-de-leonard-cohen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miradasafroindigenas.com\/en\/noticias\/miradas-afroindigenas-clausura-su-edicion-de-2025-con-la-pelicula-animada-el-perfume-de-irak-de-leonard-cohen\/","title":{"rendered":"Miradas Afroind\u00edgenas clausura su edici\u00f3n de 2025 con la pel\u00edcula animada \u2018El perfume de Irak\u2019, de L\u00e9onard Cohen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La animaci\u00f3n como herramienta para el cine de realidad es objeto de debate y reflexi\u00f3n en una tarde de caf\u00e9 en el Mombasa Chillout Bar<\/em><\/strong><\/h4>

Sinpromi comparte con el festival y mercado el compromiso de visibilizar y dignificar situaciones de vulnerabilidad<\/em><\/strong><\/h4>

El Festival Internacional de Cine de Realidad de Canarias, Miradas Afroind\u00edgenas, clausura su edici\u00f3n correspondiente a 2025 este s\u00e1bado, 29 de septiembre, con una agenda dedicada al cine de realidad que emplea la animaci\u00f3n como herramienta creativa y al servicio de la narraci\u00f3n de autor que aborda problem\u00e1ticas complejas y sensibles. En esta l\u00ednea, la pel\u00edcula escogida para la sesi\u00f3n de clausura del festival es el estreno en Canarias de\u00a0El perfume de Irak<\/em>, de L\u00e9onard Cohen (90\u2019 \/ 2024 \/ Francia), a partir de las 19.30 en la sala Timanfaya.<\/p>

La programaci\u00f3n en torno a la animaci\u00f3n incluye la exhibici\u00f3n de las dos pel\u00edculas que forman parte de la muestra Docuanima y la secci\u00f3n\u00a0Caf\u00e9 con\u2026<\/em>\u00a0para tratar sobre las claves del sector con sus protagonistas. Mientras para acudir a las proyecciones es necesario comprar entradas\u00a0en la p\u00e1gina web del festival<\/a>, el acceso al\u00a0Caf\u00e9 con\u2026<\/em>\u00a0es libre hasta completar el aforo.<\/p>

La pel\u00edcula de Cohen narra la historia del periodista franco-iraqu\u00ed Feurat Alani desde su infancia en Francia hasta su madurez y su proceso creciente de toma de conciencia sobre las realidades sociales y pol\u00edticas, al conocer el pa\u00eds de sus padres bajo la dictadura de Saddam Hussein, la ocupaci\u00f3n estadounidense y el control del Estado Isl\u00e1mico. Docuanima incluye tambi\u00e9n\u00a0Olivia y las nubes<\/em>, de Tom\u00e1s Pichardo Espaillat (80\u2019 \/ 2024 \/ Rep\u00fablica Dominicana, Espa\u00f1a), que se proyecta el s\u00e1bado 29 a las 17.00 en la sala Timanfaya; la cinta explora con elementos surrealistas el imperecedero poder del recuerdo del amor.<\/p>

En el\u00a0Caf\u00e9 con\u2026<\/em>\u00a0dialogan el productor en Red Animation y organizador del un colectivo de artistas y profesionales del audiovisual, la animaci\u00f3n y el c\u00f3mic Gremio Tenerife, Guillermo Peraza, y la directora creativa de\u00a0Mariposas Negras<\/em>, Mar\u00eda Pulido. Ambos abordar\u00e1n las posibilidades expresivas que se abren en un nuevo y creciente espacio creativo, el que surge al combinar el cine de realidad con la animaci\u00f3n y el enriquecimiento de las formas de contar historias cuando se produce esta fusi\u00f3n.<\/p>

La agenda de exhibiciones cinematogr\u00e1ficas de este s\u00e1bado incluye las dos pel\u00edculas de directores canarios que restan por mostrarse entre las seleccionadas para participar en la primera experiencia competitiva del festival bajo el nombre D. O. Canaria. El s\u00e1bado 29, a partir de las 12.00, se proyectan\u00a0Escuchar la sombra<\/em>\u00a0-donde Miguel Morales (30\u2019 \/ 2024 \/ Espa\u00f1a, Cuba) indaga la historia oculta de miles de personas que desde Cuba cruzaron el oc\u00e9ano para combatir el fascismo en defensa de la II Rep\u00fablica- y\u00a0Cartas desde el zoo<\/em>\u00a0(26\u2019 \/ 2024 \/ Espa\u00f1a), en la que David Pantale\u00f3n reflexiona sobre libertad y encierro al explorar los v\u00ednculos entre las c\u00e1rceles, los zool\u00f3gicos y la sociedad.<\/p>

Pitch de Afrolatam<\/strong><\/p>

En Miradas Afroind\u00edgenas Market, que se desarroll\u00f3 del martes 25 al viernes 28 de noviembre, se exploran las oportunidades que la industria cinematogr\u00e1fica ofrece para un cine de realidad singular y creativo, sostenido por narrativas propias. Se parte de la ventaja geogr\u00e1fica e hist\u00f3rica que significa la ubicaci\u00f3n de Canarias en el Atl\u00e1ntico y el aprovechamiento de este factor para establecer en Tenerife un mercado internacional como punto de encuentro de los profesionales de cine de realidad sobre Sur Global, especialmente a \u00c1frica y Am\u00e9rica Latina.<\/p>

Entre las actividades desarrolladas este viernes, 28 de noviembre, en Miradas Afroind\u00edgenas Market se encuentra el\u00a0pitch<\/em>\u00a0Afrolatam, el momento de lanzamiento de proyectos ante un panel de expertos internacionales, un primer paso que puede concluir en el establecimiento de acuerdos de coproducci\u00f3n o distribuci\u00f3n, los\u00a0decision makers<\/em>. En esta edici\u00f3n cont\u00f3 con representantes de los canales o plataformas de televisi\u00f3n\u00a0Asharq Documentary (Arabia Saud\u00ed),\u00a0ORF (Austria),\u00a0RAI Documentari & RAI Cultura (Italia), RTP2 (Portugal),\u00a0<\/em>TVP (Polonia), 3Cat (Catalu\u00f1a), RTVE (Espa\u00f1a) y TVC (Canarias).\u00a0\u00a0A ellos se suman las distribuidoras Bendita Films (Canarias),\u00a03boxmedia (Alemania),\u00a0Cats & Docs (Francia), Digital 104 (Canarias), Jambika docs (Espa\u00f1a), Limonero films (Reino Unido), New Docs (Alemania) y Preciosa Media (Colombia). Finalmente, se suman a este equipo los fondos Sheffield DocFest (Inglaterra), Idfa Bertha Fund (Pa\u00edses Bajos), The Wickers (Inglaterra), Europa Creative Media (UE) e IFIC (Canarias).<\/p>

Ante ellos, bajo la coordinaci\u00f3n de Claudia Rodr\u00edguez y Lara Sousa, se presentaron\u00a0ocho proyectos:\u00a0Ana Pascal<\/em>, de la paname\u00f1a Xochil Vergara;\u00a0Soy lluvia<\/em>, del hondure\u00f1o Luis Flores Alvarenga, defendido ante el panel por su productora, Laura Berm\u00fadez;\u00a0Boudjais,\u00a0<\/em>de la francotunecina Elina Chared;\u00a0Gongon<\/em>, del caboverdiano\u00a0Carlos Yuri Ceuninck;\u00a0Nouakchott, Nomadic City<\/em>\u00a0del mauritano Intagrist El Ansari, y dos proyectos canarios:\u00a0\u00a0La tempestad<\/em>, de Fernando Alc\u00e1ntara, y\u00a0Caminos de arena<\/em>, de Julio D\u00edaz.<\/p>

Sobre su experiencia en Afrolatam, Pamella Edouard destaca que un laboratorio como este es \u201cun lugar donde puedo trabajar mi relato sin prisas y con cuidado. Como cineasta procedente de un territorio marcado por la colonizaci\u00f3n, es muy valioso estar en un espacio donde no tengo que explicarlo todo. Aunque nuestros territorios est\u00e1n lejos, compartimos historias de invisibilizaci\u00f3n. Aqu\u00ed puedo reflexionar sobre mi pel\u00edcula en un ambiente atento y benevolente. En cierto modo, es un lugar de reparaci\u00f3n simb\u00f3lica, como tambi\u00e9n lo es que el laboratorio est\u00e9 situado en Canarias, un territorio donde se cruzan las memorias africanas, europeas y atl\u00e1nticas, y donde las cuestiones de colonizaci\u00f3n y migraci\u00f3n siguen muy presentes. Esto resuena profundamente en mi proceso creativo\u201d.<\/p>

Por su parte, Xochil Vergara detall\u00f3 que escogi\u00f3 a la protagonista de su pel\u00edcula, Ana Pascal, por ser \u201cun personaje que representaba una forma normativa de la mujer boxeadora o deportista, tiene un aspecto muy fuerte, muy andr\u00f3gino; para m\u00ed fue muy impactante tener esta referencia, sobre todo, yo, como una mujer afrodescendiente y lesbiana, tener esa referencia de Ana Pascal como una deportista que consigui\u00f3 un t\u00edtulo, que ha sido muy resiliente y ha establecido una lucha que ha sido visible para todo el pa\u00eds\u201d.<\/p>

Al volverla a ver, hace unos a\u00f1os, como mujer mayor que vive en estado de precariedad, motiv\u00f3 el impulso de hacer esta pel\u00edcula, que lleg\u00f3 al Afrolatam de Miradas Afroind\u00edgenas como proyecto una fase de desarrollo avanzado que busca \u201caliados y productores para poder arrancar ya el rodaje\u201d, detalla Vergara, quien apunta que \u201cquiero contar la deconstrucci\u00f3n del concepto de \u00e9xito para el sistema y revelar que el verdadero \u00e9xito suyo ha sido resistir, mantenerse de pie en medio de un sistema que la ha anulado. Tambi\u00e9n queremos hacer una exploraci\u00f3n del cuerpo negro como merecedor del amor, de la ternura, de una vida digna, y hacemos un planteamiento de ternura radical, como ese enfrentamiento que ella va a tener frente a Panam\u00e1, entendido como sistema\u201d.<\/p>

Todos estos esfuerzos creativos y de industria, para canalizar la creaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica hasta el p\u00fablico, se realizan con el fin de narrar historias de autor, con narrativas propias, sin intromisi\u00f3n de miradas ajenas, de sectores, pueblos, colectivos y comunidades que quedan en los bordes de las l\u00edneas de fuerza del sistema social mundial y que, sin embargo, reclaman con voz potente y una creatividad poderosa el lugar que les corresponde en el concierto de voces planetarias desde el Sur Global, con visiones muchas veces \u00edntimas o personales que se traducen en memoria y espejo de la vida colectiva.<\/p>

Son objetivos con los que coinciden Miradas Afroind\u00edgenas y Sinpromi -perteneciente a la Consejer\u00eda de Acci\u00f3n Social del Cabildo Insular de Tenerife-, al compartir el compromiso de visibilizar y dignificar situaciones de vulnerabilidad. La Consejer\u00eda de Acci\u00f3n Social del Cabildo de Tenerife se acerca al festival y agradece la oportunidad de colaborar con \u00e9l, porque \u201capoyar al festival es apoyar las realidades que han puesto de manifiesto, que son las mismas que tratamos de ayudar, potenciar y promocionar a trav\u00e9s de nuestro trabajo y de la funci\u00f3n p\u00fablica que desarrollamos\u201d, ha asegurado el consejero delegado de Sinpromi, Adal Garc\u00eda Pueyo.<\/p>

Esta colaboraci\u00f3n es coherente con la misi\u00f3n de Sinpromi de \u201catender el bienestar de los ciudadanos de la isla de Tenerife, especialmente aquellos que est\u00e9n en alg\u00fan tipo de situaci\u00f3n de vulnerabilidad o expuestos a cualquier factor de riesgo o exclusi\u00f3n social\u201d,\u00a0\u00a0y se refuerza al contemplar \u201clos colectivos que se dan cita y se visibilizan a trav\u00e9s del festival, su sentido y su intenci\u00f3n de poner en valor la situaci\u00f3n de los colectivos que a uno y otro lado del oc\u00e9ano han conformado nuestra identidad\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La animaci\u00f3n como herramienta para el cine de realidad es objeto de debate y reflexi\u00f3n en una tarde de caf\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1799,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-3602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miradasafroindigenas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miradasafroindigenas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miradasafroindigenas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miradasafroindigenas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miradasafroindigenas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3602"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.miradasafroindigenas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3608,"href":"https:\/\/www.miradasafroindigenas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3602\/revisions\/3608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miradasafroindigenas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miradasafroindigenas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miradasafroindigenas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miradasafroindigenas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}