SEMILLAS DE KIVU / SEEDS FROM KIVU

Néstor López, Carlos Valle / 29’ / 2024 / España
Dirección / Direction:
Néstor López, Carlos Valle
Producción / Production:
Pilar Sancho, Néstor López, Carlos Valle, Pepe Castro, Iván Miñambres, David Pérez Sañudo
Guión / Script:
Teresa Bellón, Néstor López
Edición / Editing:
Cristina Otero Roth
Fotografía / Cinematography:
Pablo D. Solas
Sonido / Sound:
Pancho Vidal, Inés Almirón, Salomé Limón

Sinopsis

En Kivu (RD Congo), una de las zonas más violentas del mundo, un grupo de mujeres llega hasta el Hospital de Panzi después de haber sido violadas en grupo por las guerrillas de la zona que dominan los recursos minerales. Su tratamiento psicológico antes de la reinserción las enfrenta al dilema de aceptar a los bebés que han dado a luz tras las violaciones, encontrando en la cuestión de la maternidad, una manera de resistir.

In Kivu (Democratic Republic of Congo), one of the most violent regions in the world, a group of women arrives at Panzi Hospital after being gang-raped by the guerrillas in the area who control the mineral resources. Their psychological treatment before reintegration confronts them with the dilemma of accepting the babies they have given birth to as a result of the rapes, finding in the question of motherhood a way to resist.

Director/a

Néstor López y Carlos Valle son directores y productores conocidos por sus trabajos audiovisuales como Ellos, Nacer y Anticlímax, obras con las que han ganado premios como Mejor Drama en NY Shorts, Mejor Corto en Sitges, Goya a Mejor Corto Documental en 2022 y nominación Goya a Mejor Corto de Animación, entre otros. De forma conjunta han dirigido y producido Semillas de Kivu, ganando el Goya a Mejor Corto Documental, seleccionados en los Premios César para Le Nuits D´Or y actualmente en la lista larga de los Premios Oscars.

Néstor López and Carlos Valle are directors and producers known for works such as Ellos, Nacer, and Anticlímax; films for which they have received awards such as Best Drama at NY Shorts, Best Short Film at Sitges, the 2022 Goya Award for Best Documentary Short Film, and a Goya nomination for Best Animated Short. Together, they directed and produced Seeds from Kivu, which won the Goya Award for Best Documentary Short Film, was selected for the César Awards’ Les Nuits d’Or, and in the long list of the Oscar´s Awards

Scroll al inicio